Como Montar um Sump Eficiente para Aquários Doce ou Marinho

Introdução

No mundo fascinante do aquarismo, a busca por um ecossistema equilibrado e próspero é uma constante. Para alcançar esse objetivo, a filtragem da água desempenha um papel fundamental, assegurando a remoção de impurezas e a manutenção de parâmetros ideais para a vida aquática. Enquanto filtros internos e externos (hang-on e canister) atendem às necessidades de muitos aquários, sistemas mais avançados exigem soluções mais robustas. É nesse cenário que o filtro sump se destaca, oferecendo uma abordagem completa e altamente eficiente para a filtragem.

Você já se perguntou como alguns aquários exibem uma água tão cristalina e uma vida aquática tão exuberante? A resposta, frequentemente, está na utilização de um sump. Mas o que exatamente é um sump? Em termos simples, um sump é um aquário auxiliar, geralmente posicionado abaixo do aquário principal, que funciona como um centro de filtragem e suporte para equipamentos. Ele expande significativamente o volume de água do sistema e oferece um espaço dedicado para diferentes etapas de filtragem e a adição de equipamentos que seriam difíceis ou impossíveis de acomodar dentro do aquário principal.

Neste guia completo, você aprenderá tudo sobre como montar um sump eficiente para aquários de água doce ou marinhos. Abordaremos desde o dimensionamento adequado e a construção da caixa do sump até a instalação dos equipamentos, a escolha das mídias filtrantes e a manutenção regular. Prepare-se para elevar o nível da filtragem do seu aquário e criar um ambiente aquático verdadeiramente excepcional.

O Que é um Sump e Quais Seus Benefícios?

No aquarismo, a busca por um ambiente aquático ideal envolve a compreensão e a aplicação de diferentes métodos de filtragem. Entre eles, o sump se destaca como uma solução eficaz e versátil, oferecendo uma série de benefícios que impactam diretamente a saúde e a estabilidade do aquário. Mas, afinal, o que é exatamente um sump?

De forma simples e direta, um sump é um aquário auxiliar, geralmente posicionado abaixo do aquário principal, que funciona como um centro de filtragem e suporte para equipamentos. Imagine um segundo aquário, estrategicamente integrado ao sistema principal, dedicado a otimizar a qualidade da água e a facilitar a manutenção. Essa é a essência do sump.

O Princípio de Funcionamento: Gravidade e Retorno

O funcionamento do sump se baseia em um princípio simples: a gravidade. A água do aquário principal escoa para o sump através de um sistema de overflow (ladrão) ou bota, impulsionada pela força da gravidade. No sump, a água passa por diferentes etapas de filtragem e, em seguida, é bombeada de volta para o aquário principal por uma bomba de retorno. Esse ciclo contínuo garante uma filtragem eficiente e constante.

Os Benefícios do Sump: Uma Visão Detalhada

As vantagens de se utilizar um sump são inúmeras e abrangem diversos aspectos do aquarismo:

• Maior Volume de Água no Sistema (Maior Estabilidade): Um dos principais benefícios do sump é o aumento significativo do volume total de água do sistema. Esse volume extra atua como um “amortecedor”, minimizando variações bruscas nos parâmetros da água, como temperatura, pH, salinidade (em aquários marinhos) e concentração de nutrientes. Essa estabilidade é crucial para a saúde e o bem-estar dos peixes e outros habitantes do aquário, tornando o sistema mais resiliente a erros e imprevistos.
• Melhor Oxigenação da Água: A passagem da água pelo sump, especialmente em áreas com maior turbulência e contato com o ar, promove uma melhor oxigenação da água. Um nível adequado de oxigênio dissolvido é essencial para a respiração dos peixes e para o bom funcionamento das bactérias benéficas responsáveis pela filtragem biológica.
• Espaço para Equipamentos (Skimmer, Reator de Cálcio, etc.): O sump oferece um espaço dedicado para a instalação de equipamentos que seriam difíceis ou inviáveis de acomodar dentro do aquário principal. Em aquários marinhos, o skimmer de proteínas, responsável por remover compostos orgânicos antes que se decomponham, é quase sempre instalado no sump. Outros equipamentos, como reatores de cálcio, reatores de mídia e bombas dosadoras, também podem ser facilmente acomodados no sump, liberando espaço no aquário principal e melhorando a estética.
• Possibilidade de Criar um Refúgio para Microfauna: O sump oferece a oportunidade de criar um refúgio, um compartimento separado onde se desenvolve uma rica microfauna, como copépodes, anfípodes e outros pequenos organismos. Essa microfauna serve de alimento natural para peixes e invertebrados, além de contribuir para a decomposição de matéria orgânica e o controle de algas. O refúgio também pode abrigar macroalgas, que auxiliam na absorção de nutrientes como nitrato e fosfato.
• Facilidade na Manutenção e Trocas Parciais de Água: O sump facilita a realização da manutenção do aquário, como a limpeza das mídias filtrantes e as trocas parciais de água. Como o sump está posicionado externamente, o acesso é mais fácil e não interfere diretamente no ambiente do aquário principal. Além disso, a adição de água nova durante as trocas parciais pode ser feita diretamente no sump, minimizando o estresse para os peixes.

Em resumo, o sump representa um avanço significativo nos sistemas de filtragem para aquários, oferecendo uma série de benefícios que contribuem para um ambiente aquático mais saudável, estável e equilibrado. Nos próximos tópicos, exploraremos em detalhes como dimensionar, montar e manter um sump eficiente, tanto para aquários de água doce quanto marinhos.

Dimensionando o Sump Ideal: Encontrando o Tamanho Perfeito para o Seu Sistema

Dimensionar corretamente o sump é um passo crucial para garantir a eficiência do sistema de filtragem e o bom funcionamento do seu aquário. Um sump muito pequeno pode comprometer a filtragem e dificultar a instalação de equipamentos, enquanto um sump muito grande pode ocupar espaço desnecessário. Encontrar o equilíbrio ideal entre litragem e espaço disponível é a chave para o sucesso.

Calculando a Litragem Ideal do Sump

A litragem ideal do sump geralmente é calculada com base na litragem do aquário principal. Uma regra geral amplamente utilizada é que o sump deve ter entre 20% e 50% do volume do aquário principal.

• Exemplo 1: Para um aquário de 100 litros, um sump ideal teria entre 20 e 50 litros.
• Exemplo 2: Para um aquário de 300 litros, um sump ideal teria entre 60 e 150 litros.

No entanto, essa regra não é uma camisa de força. Alguns fatores podem influenciar na escolha da litragem ideal:

• Tipo de aquário: Aquários marinhos, especialmente os de recife, geralmente se beneficiam de sumps com divisórias maiores, devido à necessidade de equipamentos como skimmers e reatores. Aquários de água doce com menor densidade de peixes podem funcionar bem com sumps que possuem divisórias menores.
• Espécies de peixes: Espécies que produzem muitos dejetos, como kinguios e ciclídeos, exigem uma maior capacidade de filtragem, o que pode justificar um sump maior.
• Equipamentos a serem instalados: Se você pretende instalar muitos equipamentos no sump, como skimmer, reator de cálcio, reator de mídia, etc., precisará de mais espaço e, consequentemente, de um sump maior.

Considerando o Espaço Disponível: Adaptando o Sump ao Seu Móvel

Além da litragem, é fundamental considerar o espaço disponível dentro do móvel do aquário para acomodar o sump. Meça cuidadosamente a altura, a largura e o comprimento do espaço disponível antes de escolher ou construir o seu sump.

• Altura: A altura do sump deve ser suficiente para acomodar os equipamentos e permitir a variação do nível da água devido à evaporação e às trocas parciais de água.
• Largura e Comprimento: A largura e o comprimento do sump devem ser compatíveis com as dimensões do móvel e permitir o acesso para manutenção.

Dicas para Otimizar o Espaço Dentro do Sump

Com um planejamento cuidadoso, é possível otimizar o espaço dentro do sump e aproveitar ao máximo cada centímetro disponível:

• Divisórias Internas: Utilize divisórias de vidro ou acrílico para criar diferentes compartimentos dentro do sump, otimizando o fluxo da água e separando as etapas de filtragem.
• Posicionamento Estratégico dos Equipamentos: Planeje o posicionamento dos equipamentos dentro do sump antes da montagem, levando em consideração o acesso para manutenção e a necessidade de espaço para cada equipamento.
• Utilização de Prateleiras ou Suportes: Utilize prateleiras ou suportes para elevar alguns equipamentos, como bombas de retorno, liberando espaço na parte inferior do sump.
• Caixa de Reposição de Água Doce (RO/DI): Integre uma pequena caixa de reposição de água doce (RO/DI) ao sump para automatizar a reposição da água evaporada.
• Refúgio Compacto: Se o espaço for limitado, considere criar um refúgio compacto em um dos compartimentos do sump.

Exemplo Prático

Vamos supor que você tenha um aquário de 200 litros e um espaço disponível no móvel com as seguintes dimensões: 80 cm de comprimento, 40 cm de largura e 50 cm de altura.

• Litragem Ideal do Sump: Entre 40 litros (20%) e 100 litros (50%).
• Dimensões Sugeridas para o Sump: 70 cm de comprimento, 35 cm de largura e 40 cm de altura. Essas dimensões resultariam em um sump com aproximadamente 98 litros, o que se encaixa na faixa ideal e aproveita bem o espaço disponível.

Lembre-se: o objetivo é encontrar um equilíbrio entre a litragem ideal do sump e o espaço disponível no seu móvel. Com um planejamento cuidadoso, você poderá criar um sistema de filtragem eficiente e otimizado para o seu aquário.

Montando o Sump Passo a Passo: Criando um Sistema de Filtragem Eficiente

Agora que entendemos a importância do sump e como dimensioná-lo, vamos à parte prática: a montagem passo a passo. Este guia detalhado irá te ajudar a construir um sistema de filtragem eficiente, seja para aquários de água doce ou marinhos.

A Caixa Sump: O Coração do Sistema

A caixa sump é o recipiente onde ocorrerão as etapas de filtragem. A escolha do material e a construção adequada são fundamentais.

• Escolha do Material: Os materiais mais comuns para a construção da caixa sump são o vidro e o acrílico. O vidro é mais resistente a riscos e geralmente mais barato, mas é mais pesado e frágil. O acrílico é mais leve e resistente a impactos, mas é mais suscetível a riscos e pode ser mais caro. A escolha dependerá do seu orçamento e preferências.
• Divisórias Internas: As divisórias internas são essenciais para separar as diferentes etapas de filtragem e otimizar o fluxo da água. As divisórias podem ser feitas do mesmo material da caixa sump (vidro ou acrílico) e devem ser coladas com silicone próprio para aquários.
• Dimensões e Construção: As dimensões da caixa sump devem ser calculadas com base na litragem ideal e no espaço disponível no móvel do aquário, conforme explicado na seção anterior. A construção deve ser feita com cuidado, garantindo a vedação perfeita das juntas para evitar vazamentos. É recomendável contratar um profissional especializado na construção de aquários para garantir a segurança e a qualidade da caixa sump.

O Overflow/Bota: Conectando o Aquário ao Sump

O overflow (ladrão) ou bota é o dispositivo responsável por direcionar a água do aquário principal para o sump.

• Funcionamento: O overflow/bota funciona com base no princípio dos vasos comunicantes. A água do aquário principal sobe até um determinado nível dentro do overflow/bota e, em seguida, escoa para o sump pela força da gravidade.
• Tipos de Overflow/Bota: Existem dois tipos principais:
  • Interno: Fica dentro do aquário, geralmente posicionado em um dos cantos. É mais discreto, mas ocupa espaço dentro do tanque.
  • Externo: Fica do lado de fora do aquário, conectado por tubos. É mais fácil de instalar, mas pode ser menos estético.
• Cálculo da Vazão: A vazão do overflow/bota deve ser compatível com a vazão da bomba de retorno. É importante calcular a vazão para evitar transbordamentos no aquário principal ou no sump. A vazão do overflow/bota deve ser ligeiramente superior à vazão da bomba de retorno.

A Bomba de Retorno: Impulsionando a Água de Volta

A bomba de retorno é responsável por bombear a água do sump de volta para o aquário principal.

• Escolha da Bomba Ideal: A escolha da bomba de retorno deve levar em consideração a vazão necessária para o sistema e a altura da coluna d’água (distância vertical entre o sump e o aquário principal).
• Cálculo da Vazão Necessária: A vazão da bomba deve ser calculada considerando a litragem do aquário principal e a altura da coluna d’água. Consulte tabelas e calculadoras online para determinar a vazão ideal para o seu sistema. Lembre-se que a altura da coluna d’água influencia na vazão efetiva da bomba.
• Posicionamento: A bomba de retorno deve ser posicionada no último compartimento do sump, após todas as etapas de filtragem.

O Refúgio (Opcional, mas Recomendado): Um Santuário para a Microvida

O refúgio é um compartimento opcional dentro do sump, dedicado ao desenvolvimento de microfauna e macroalgas nos aquários marinhos.

• O Que é e Seus Benefícios: O refúgio abriga uma rica comunidade de micro-organismos, como copépodes e anfípodes, que servem de alimento para peixes e invertebrados. Além disso, as macroalgas presentes no refúgio auxiliam na absorção de nutrientes como nitrato e fosfato, contribuindo para a qualidade da água.
• Como Montar um Refúgio: Para montar um refúgio, utilize um substrato adequado (como areia de aragonita ou cascalho), iluminação específica para macroalgas e uma circulação suave da água.

O Skimmer (Essencial para Aquários Marinhos): Removendo a Sujeira Antes da Decomposição

O skimmer de proteínas é um equipamento essencial para aquários marinhos, responsável por remover compostos orgânicos antes que se decomponham e liberem amônia e outros compostos tóxicos.

• Funcionamento: O skimmer utiliza bolhas de ar para atrair as moléculas orgânicas, que se acumulam em um copo coletor, sendo removidas do sistema.
• Tipos de Skimmer: Existem skimmers internos (que ficam dentro do sump) e externos (que ficam fora do sump).
• Como Escolher o Skimmer Ideal: A escolha do skimmer deve levar em consideração o volume do aquário, a carga orgânica e o tipo de aquário marinho (com ou sem corais).

As Mídias Filtrantes: Onde a Mágica Acontece

As mídias filtrantes são responsáveis por realizar as diferentes etapas de filtragem dentro do sump.

• Tipos de Mídias:
  • Mecânica: Perlon, esponjas, espumas grossas.
  • Biológica: Cerâmica porosa, anéis de cerâmica, bio balls.
  • Química: Carvão ativado, resinas removedoras de fosfato, resinas removedoras de nitrato.
• Ordem das Mídias: A ordem ideal das mídias dentro do sump é: primeiro as mídias mecânicas, depois as biológicas e, por último, as químicas.

Manutenção do Sump: Garantindo o Funcionamento Contínuo do Seu Sistema de Filtragem

A manutenção regular do sump é crucial para o bom funcionamento do sistema de filtragem e, consequentemente, para a saúde do seu aquário. Uma rotina de cuidados adequada previne o acúmulo de detritos, a obstrução do fluxo de água e a proliferação de algas indesejadas, além de garantir a eficiência dos equipamentos instalados no sump.

Frequência de Limpeza do Sump: Observação e Regularidade

A frequência ideal de limpeza do sump varia de acordo com diversos fatores, como o tamanho do aquário, a quantidade de peixes, o tipo de alimentação, a eficiência do skimmer (em aquários marinhos) e a quantidade de plantas (em aquários plantados de água doce).

• Recomendação Geral: Uma limpeza completa do sump a cada 1 a 3 meses costuma ser suficiente para a maioria dos aquários. No entanto, a observação é fundamental.
• Sinais de que o Sump Precisa de Limpeza:
  • Acúmulo visível de detritos no fundo do sump.
  • Diminuição do fluxo de água entre o aquário principal e o sump.
  • Aumento na presença de algas no sump.
  • Redução na eficiência do skimmer (em aquários marinhos).

Limpeza das Mídias Filtrantes: Preservando a Biologia do Sistema

A limpeza das mídias filtrantes no sump deve ser feita com cuidado para preservar as colônias de bactérias benéficas responsáveis pela filtragem biológica.

• Mídias Mecânicas (Esponjas, Perlon, etc.): Lave-as abundantemente em água retirada do próprio aquário. Nunca use água da torneira, pois o cloro e outros produtos químicos presentes nela podem prejudicar ou matar as bactérias. Aperte as esponjas suavemente para remover o excesso de sujeira, mas evite torcê-las com força. O perlon, por ser um material descartável, deve ser substituído por um novo a cada limpeza.
• Mídias Biológicas (Cerâmica, Anéis de Cerâmica, etc.): Enxágue-as delicadamente em água do aquário. Não esfregue ou manipule as mídias em excesso, pois isso pode remover as bactérias. O objetivo é remover apenas o excesso de detritos acumulados.
• Mídias Químicas (Carvão Ativado, Resinas): O carvão ativado deve ser trocado a cada 30-60 dias, dependendo da carga orgânica do aquário. As resinas têm vida útil variável; consulte as instruções do fabricante.

Manutenção da Bomba de Retorno: Fluxo Constante e Confiável

A bomba de retorno é o coração do sistema de sump, garantindo o fluxo contínuo da água entre o sump e o aquário principal. A manutenção regular é essencial para evitar falhas e prolongar a vida útil da bomba.

• Limpeza do Rotor: Remova o rotor da bomba e limpe-o com uma escova macia para remover qualquer sujeira ou incrustação.
• Inspeção das Mangueiras e Conexões: Verifique se as mangueiras estão em boas condições, sem rachaduras ou obstruções. Certifique-se de que as conexões estejam firmes e seguras.
• Lubrificação (Quando Necessário): Alguns modelos de bomba exigem lubrificação periódica. Consulte o manual do fabricante para obter instruções específicas.

Trocas Parciais de Água no Sump: Renovando o Sistema

As trocas parciais de água são uma parte fundamental da manutenção do aquário e podem ser realizadas diretamente no sump, o que facilita o processo.

• Frequência: A frequência das trocas parciais de água varia de acordo com as necessidades do aquário, mas geralmente recomenda-se trocar entre 10% e 25% da água a cada 1 a 2 semanas.
• Como Fazer: Remova a quantidade desejada de água do sump e substitua por água nova, previamente tratada e com a temperatura e salinidade (em aquários marinhos) ajustadas.

Dicas Importantes para a Manutenção do Sump:

• Planejamento: Crie um cronograma de manutenção para o seu sump e siga-o rigorosamente.
• Observação: Observe o funcionamento do sump regularmente e fique atento a qualquer sinal de problema.
• Segurança: Desligue todos os equipamentos elétricos antes de realizar qualquer manutenção no sump.
• Higiene: Lave bem as mãos antes e depois de manusear o sump e seus componentes.

Com uma rotina de manutenção adequada, você garantirá o funcionamento eficiente do seu sump, proporcionando um ambiente saudável e equilibrado para o seu aquário.

Dúvidas Frequentes

A montagem e a manutenção de um sump podem gerar diversas dúvidas, principalmente para aquaristas iniciantes. Reunimos aqui as perguntas mais frequentes para te ajudar a entender melhor esse sistema de filtragem e garantir o sucesso do seu aquário.

Qual a altura ideal para o nível da água no sump?

A altura ideal do nível da água no sump é crucial para o seu bom funcionamento. O objetivo é manter um nível constante que permita o funcionamento adequado dos equipamentos (como o skimmer, em aquários marinhos) e evite transbordamentos.

• Recomendação Geral: O nível da água deve ficar alguns centímetros abaixo da borda superior do sump, deixando um espaço livre para acomodar variações no nível da água devido à evaporação e ao retorno da água do aquário principal quando a bomba é desligada (por exemplo, durante uma queda de energia).
• Considerações Importantes:
  • Compartimento do Skimmer (em aquários marinhos): O nível da água neste compartimento deve ser mantido de acordo com as especificações do fabricante do skimmer.
  • Compartimento da Bomba de Retorno: A bomba de retorno deve estar sempre submersa, mas o nível da água não deve ser tão alto a ponto de causar transbordamentos quando a bomba for desligada.

Como evitar transbordamentos do sump?

Transbordamentos do sump podem causar grandes transtornos. Algumas medidas importantes para evitar esse problema incluem:

• Dimensionamento Adequado: Certifique-se de que o sump tenha um volume suficiente para acomodar a água que retorna do aquário principal quando a bomba de retorno é desligada.
• Cálculo da Vazão do Overflow/Bota: A vazão do overflow/bota deve ser ligeiramente superior à vazão da bomba de retorno para garantir que a água escoe para o sump na mesma velocidade em que é bombeada de volta para o aquário.
• Nível da Água no Aquário Principal: O nível da água no aquário principal deve ser ajustado para que não ultrapasse a altura do overflow/bota.
• Retorno com Válvula de Retenção (Opcional): A instalação de uma válvula de retenção na mangueira de retorno pode evitar o refluxo da água do aquário principal para o sump em caso de desligamento da bomba.
• Testes e Ajustes: Após a montagem do sump, realize testes com a bomba ligada e desligada para verificar se há risco de transbordamento e faça os ajustes necessários.

Qual a melhor bomba de retorno para o meu aquário?

A escolha da bomba de retorno ideal depende principalmente da litragem do aquário principal e da altura da coluna d’água (distância vertical entre o sump e o aquário).

• Cálculo da Vazão: A vazão da bomba deve ser calculada de forma que recircule o volume total do aquário principal de 3 a 5 vezes por hora. Além disso, é necessário considerar a perda de vazão devido à altura da coluna d’água e à tubulação.
• Altura da Coluna D’água: Quanto maior a altura da coluna d’água, menor será a vazão efetiva da bomba. Consulte as curvas de desempenho fornecidas pelos fabricantes para escolher uma bomba com vazão adequada para a sua altura de elevação.
• Marcas e Modelos: Existem diversas marcas e modelos de bombas de retorno no mercado. Algumas marcas conhecidas pela qualidade e confiabilidade incluem: Sicce, Eheim, Jebao, Reef Octopus, Ocean Tech, entre outras.
• Consumo de Energia: Considere o consumo de energia da bomba, pois ela funcionará continuamente.

Preciso usar um skimmer no meu sump de água doce?

Em aquários de água doce, o uso do skimmer não é essencial como em aquários marinhos. O skimmer é projetado para remover compostos orgânicos dissolvidos na água salgada, o que não é tão relevante em aquários de água doce com menor densidade de peixes e sem corais. No entanto, em aquários de água doce com alta carga orgânica (muitos peixes ou alimentação intensa), o uso de um skimmer pode trazer alguns benefícios, como a melhoria da oxigenação e a remoção de parte da matéria orgânica antes da decomposição.

Qual a ordem correta das divisórias e equipamentos dentro do sump?

A ordem ideal das divisórias e equipamentos dentro do sump, considerando um sump completo com refúgio e skimmer (para aquários marinhos), é geralmente a seguinte:

1. Entrada da água (descida do overflow/bota): A água do aquário principal entra no sump neste compartimento. Nesse compartimento já está o primeiro estágio de filtração que é a mecânica, onde constará o perlon e ou as espumas retendo os sólidos presentes na água.
2. Compartimento do Skimmer (em aquários marinhos): O skimmer deve ser posicionado logo após a entrada da água para remover os compostos orgânicos antes que se decomponham.
3. Compartimento do Refúgio (opcional): O refúgio deve ser posicionado após o skimmer (em aquários marinhos) ou logo após o estágio de filtração mecânica (em aquários de água doce).
4. Compartimento das Mídias Filtrantes: As mídias filtrantes biológicas e químicas devem ser posicionadas após o refúgio (se houver).

Compartimento da Bomba de Retorno: A bomba de retorno deve ser posicionada no último compartimento, garantindo que a água passe por todas as etapas de filtragem antes de retornar ao aquário principal.

Dominando a Arte da Filtragem com o Sump

Chegamos ao final deste guia abrangente sobre como montar um sump eficiente para aquários, sejam eles de água doce ou marinhos. Ao longo deste artigo, mergulhamos no universo dos sumps, explorando desde a sua definição e benefícios até o passo a passo da montagem, dimensionamento e manutenção.

Reiteramos a importância crucial do sump como um sistema de filtragem avançado. Ele não é apenas um acessório, mas sim um investimento na saúde, estabilidade e beleza do seu aquário. A capacidade de aumentar o volume de água, otimizar a filtragem, abrigar equipamentos essenciais e criar um refúgio para microvida faz do sump uma ferramenta poderosa nas mãos de qualquer aquarista.

Com este guia em mãos, você tem agora o conhecimento necessário para planejar, construir e manter um sump eficiente, elevando a qualidade do seu aquário a um novo patamar. Lembre-se que a observação constante do seu sistema e a adaptação das técnicas às suas necessidades específicas são fundamentais para o sucesso no aquarismo.

Encorajamos você a compartilhar suas experiências, dúvidas e sugestões nos comentários abaixo. A troca de informações entre aquaristas é valiosa e contribui para o crescimento da comunidade.